ALENA BOOKKEEPING · LA
Los Angeles · English & Russian

Know where your business stands.

Reliable monthly bookkeeping for small businesses. Clear records, reconciled accounts, and reports you can actually use.

Let’s talk about your booksSee what’s included ↓
Лос-Анджелес · Русский и английский

Понимайте, как идут дела в бизнесе.

Ежемесячное ведение бухгалтерских записей для малого бизнеса. Порядок в документах, сверка счетов и понятные отчёты.

Обсудим вашу бухгалтериюЧто входит в услуги ↓
SAMPLE REPORT•••
Income this month
$—
Illustrative layout only
JANFEBMARAPRMAYJUN
Monthly consistencyКаждый месяцBooks kept current throughout the yearАктуальные записи в течение года
QuickBooks OnlineQuickBooks OnlineYour records organized in one placeВсе данные собраны в одном месте
Bilingual supportПоддержка на двух языкахDiscuss your books in English or RussianОбсуждайте дела на русском или английском
Simple, dependable support

Your books, in good order.

Monthly bookkeeping gives you a clearer view of your business and helps keep your records ready for review.

Понятная и надёжная помощь

Порядок в бухгалтерии.

Ежемесячное ведение записей помогает видеть финансовую картину бизнеса и поддерживать документы в порядке.

01

Transaction categorization

Категоризация операций

Income and expenses organized consistently in QuickBooks Online.

Последовательный учёт доходов и расходов в QuickBooks Online.

02

Account reconciliation

Сверка счетов

Bank and credit-card activity matched against your records each month.

Ежемесячная сверка банковских счетов и кредитных карт с учётными данными.

03

Monthly reports

Ежемесячные отчёты

A clear profit-and-loss statement and balance sheet for your review.

Понятные отчёты о прибылях и убытках и балансовый отчёт для вашего ознакомления.

AI-assisted, personally reviewed.

AI tools may help organize transaction details and flag items that need a closer look. I review the bookkeeping and verify records before reports are shared. Before using AI tools with client information, I’ll explain the tools and data handling and discuss it with you.

ИИ помогает, я проверяю.

Инструменты искусственного интеллекта могут помочь упорядочить данные операций и отметить вопросы, требующие внимания. Перед отправкой отчётов я лично проверяю учётные записи. До использования ИИ-инструментов с данными клиента я расскажу, какие инструменты используются и как обрабатываются данные, и обсужу это с вами.

Meet your bookkeeper

Experience you can count on.

Ваш бухгалтер

Опыт, на который можно положиться.

Alena Zeliankevich, bookkeeper

Alena Zeliankevich

I’m a detail-oriented bookkeeper with more than 10 years of experience supporting businesses with accurate records and clear monthly reporting. Since 2021, I’ve provided monthly bookkeeping in Los Angeles, including QuickBooks Online setup, account reconciliation, month-end reports, and client reviews.

I hold a QuickBooks Online ProAdvisor certification and a bachelor’s degree in Economics and Business Management. I’m fluent in English and Russian.

I work efficiently and professionally, with clear communication and agreed timelines.

Алёна Зелянкевич

Я внимательный к деталям бухгалтер с опытом более 10 лет. Помогаю бизнесу поддерживать точный учёт и получать понятную ежемесячную отчётность. С 2021 года предоставляю услуги ежемесячного ведения бухгалтерских записей в Лос-Анджелесе: настройка QuickBooks Online, сверка счетов, отчёты в конце месяца и обсуждение результатов с клиентом.

У меня есть сертификат QuickBooks Online ProAdvisor и степень бакалавра в области экономики и управления бизнесом. Свободно говорю на русском и английском.

Работаю оперативно и профессионально, соблюдая согласованные сроки и поддерживая ясную связь с клиентом.

10+ years’ experienceОпыт более 10 летQuickBooks ProAdvisorEnglish & RussianРусский и английский
Getting started

A simple monthly rhythm.

We’ll agree on the accounts, workload, and monthly fee before work begins.

Начало работы

Простой ежемесячный процесс.

До начала работы согласуем счета, объём задач и ежемесячную стоимость.

01 · Intro call01 · Знакомство

Tell me about your business and what support you need.

Расскажите о бизнесе и о том, какая помощь нужна.

02 · Set up02 · Настройка

Review your QuickBooks file and agree on the monthly scope.

Посмотрим файл QuickBooks и согласуем объём ежемесячной работы.

03 · Monthly work03 · Ежемесячный учёт

Transactions categorized and accounts reconciled.

Категоризация операций и сверка счетов.

04 · Reports04 · Отчёты

Receive reports and a note about any open questions.

Получите отчёты и список вопросов, если они возникнут.

Start with a conversation

Let’s make the numbers easier.

Tell me a little about your business, how many accounts you use, and what kind of monthly support you’re looking for.

Начнём с разговора

Пусть цифры станут понятнее.

Расскажите о своём бизнесе, количестве счетов и о том, какая ежемесячная помощь вам нужна.

Get in touchСвязаться(323) 702-1247mybookkeperalena@gmail.comLinkedIn profileLos Angeles, California